-
1 médula
f.1 core, pith.2 spinal cord.3 medulla, pith, marrow.* * *1 ANATOMÍA marrow2 BOTÁNICA pith\hasta la médula to the marrow, through and throughmédula espinal spinal cordmédula ósea bone marrow* * *a) (Anat) marrow, medulla (tech)b) ( de problema) heart* * *= pith, marrow, core.Ex. Rice paper is a non-fibrous, delicate paper made from the pith of a small tree found in Asia.Ex. Platonic psychology considers the constitutive principle of the body to be the marrow.Ex. The main list of index terms is the core of the thesaurus and defines the index language.----* corrompido hasta la médula = rotten to the core.* helado hasta la médula de los huesos = frozen to the bone, frozen to the marrow (of the bones), chilled to the bone, chilled to the marrow (of the bones).* lesión de la médula espinal = spinal cord injury (SCI).* médula espinal = spinal cord.* médula espinal, la = spinal column, the.* médula ósea = bone marrow.* transplante de médula ósea = bone marrow transplant.* * *a) (Anat) marrow, medulla (tech)b) ( de problema) heart* * *= pith, marrow, core.Ex: Rice paper is a non-fibrous, delicate paper made from the pith of a small tree found in Asia.
Ex: Platonic psychology considers the constitutive principle of the body to be the marrow.Ex: The main list of index terms is the core of the thesaurus and defines the index language.* corrompido hasta la médula = rotten to the core.* helado hasta la médula de los huesos = frozen to the bone, frozen to the marrow (of the bones), chilled to the bone, chilled to the marrow (of the bones).* lesión de la médula espinal = spinal cord injury (SCI).* médula espinal = spinal cord.* médula espinal, la = spinal column, the.* médula ósea = bone marrow.* transplante de médula ósea = bone marrow transplant.* * *médula, medulame mojé hasta la médula I got soaked to the skin, I got soaked throughbritánico hasta la médula British through and through2 ( Bot) pith3 (de un problema) hearthay que llegar hasta la médula de este asunto we must get to the heart of this matterCompuestos:spinal cordmedulla oblongatabone marrow* * *
médula sustantivo femenino (Anat) marrow, medulla (tech);
británico hasta la médula British through and through
médula sustantivo femenino
1 (de hueso, tallo) marrow
médula espinal, spinal cord
2 (núcleo, meollo) marrow, pith
♦ Locuciones: un caballero hasta la médula, a gentleman through and through
involucrado hasta la médula, involved up to the neck
mojado hasta la médula, soaked to the skin
' médula' also found in these entries:
Spanish:
espinal
- ósea
- óseo
- trasplante
English:
bone marrow
- marrow
- pith
- spinal cord
- through
- spinal
* * *médula nf1. Anat (bone) marrowmédula espinal spinal cord;médula oblongada medulla oblongata;médula ósea bone marrow2. [esencia] core;hasta la médula: está metido hasta la médula en la organización del congreso he's very heavily involved in the organization of the conference;es cuidadoso hasta la médula he's scrupulously careful;un cocinero mediterráneo hasta la médula a chef who is Mediterranean through and through;tuvo una actuación profesional hasta la médula she gave a thoroughly professional performance3. Bot pith* * *f marrow;hasta la médula fig through and through, to the core* * *médula nf1) : marrow, pith2)médula espinal : spinal cord -
2 tuétano
m.marrow, bone marrow.* * *1 marrow2 figurado essence, core\calado,-a hasta los tuétanos / mojado,-a hasta los tuétanos figurado soaked to the skinhasta los tuétanos figurado through and through* * *SM1) (=médula) marrow, squash (EEUU)2) (=meollo) core, essence* * *masculino marrowestar mojado hasta el tuétano or los tuétanos — to be soaked to the skin
hasta el tuétano or los tuétanos — through and through
estaba enamorado hasta el tuétano de ella — he was head over heels in love with her
* * *= bone marrow, marrow.Ex. College students were surveyed regarding the moral obligation to save someone's life by donating bone marrow.Ex. Platonic psychology considers the constitutive principle of the body to be the marrow.* * *masculino marrowestar mojado hasta el tuétano or los tuétanos — to be soaked to the skin
hasta el tuétano or los tuétanos — through and through
estaba enamorado hasta el tuétano de ella — he was head over heels in love with her
* * *= bone marrow, marrow.Ex: College students were surveyed regarding the moral obligation to save someone's life by donating bone marrow.
Ex: Platonic psychology considers the constitutive principle of the body to be the marrow.* * *marrowestar mojado hasta el tuétano or los tuétanos to be soaked to the skinhasta el tuétano or los tuétanos: son vascos hasta los tuétanos they are Basques through and throughestaba enamorado hasta el tuétano de ella he was head over heels in love with her* * *
tuétano sustantivo masculino
marrow
tuétano m (de un hueso) bone marrow
' tuétano' also found in these entries:
English:
bone marrow
- marrow
* * *tuétano nm1. [del hueso] (bone) marrow2. [meollo] crux, heart;es catalán hasta el tuétano he's Catalan through and through, he's Catalan to the core;se comprometió con el proyecto hasta los tuétanos he put his heart and soul into the project;mojado hasta los tuétanos soaked through o to the skin* * *m:hasta los tuétanos fig through and through* * *tuétano nm: marrow -
3 médula ósea
f.bone marrow, marrow, medulla, bone medulla.* * *bone marrow* * ** * *(n.) = bone marrowEx. College students were surveyed regarding the moral obligation to save someone's life by donating bone marrow.* * ** * *(n.) = bone marrowEx: College students were surveyed regarding the moral obligation to save someone's life by donating bone marrow.
* * *bone marrow -
4 medular
adj.1 medullary, medullar (anatomy).2 fundamental, basal, central, core.* * *► adjetivo1 ANATOMÍA marrow2 figurado essential, fundamental\trasplante medular bone marrow transplant* * *ADJ1) (Anat) bone-marrow antes de s2) (=fundamental) central, fundamental, essential* * *a) (Anat) bone-marrow (before n), medullary (tech)b) ( fundamental) fundamental* * *a) (Anat) bone-marrow (before n), medullary (tech)b) ( fundamental) fundamental* * *2 (fundamental) central, fundamental* * *medular adj1. Anat medullary, medullar3. [fundamental] fundamental* * *adj bone-marrow atr* * *medular adj: fundamental, coreel punto medular: the crux of the matter -
5 óseo
adj.bone-like, osseous, bone, osteoid.* * *► adjetivo1 (tejido, estructura) bone* * *ADJ1) [gen] bony2) (Med) osseous, bone antes de s* * *ósea adjetivo <estructura/tejido> bone (before n), osseous (tech); < consistencia> bony* * *= osseous, bony [bonier -comp., boniest -sup.].Ex. A big man is always accused of gluttony, whereas a wizened or osseous man can eat like a refugee at every meal.Ex. I think bony chickens are really just used for making stock.----* médula ósea = bone marrow.* pérdida de masa ósea = bone loss.* pérdida ósea = bone loss.* pez óseo = bony fish.* salud ósea = bone health.* * *ósea adjetivo <estructura/tejido> bone (before n), osseous (tech); < consistencia> bony* * *= osseous, bony [bonier -comp., boniest -sup.].Ex: A big man is always accused of gluttony, whereas a wizened or osseous man can eat like a refugee at every meal.
Ex: I think bony chickens are really just used for making stock.* médula ósea = bone marrow.* pérdida de masa ósea = bone loss.* pérdida ósea = bone loss.* pez óseo = bony fish.* salud ósea = bone health.* * *óseo, óseafragmentos óseos fragments of bone* * *
óseo,-a adjetivo osseous
(constitución) bony: la radiografía mostraba fractura ósea, the X-ray showed a bone fracture
médula ósea, bone marrow
' óseo' also found in these entries:
Spanish:
ósea
English:
bony
* * *óseo, -a adj[estructura, fractura] bone; [consistencia] bony;esqueleto óseo bony skeleton* * *adj bone atr* * *: skeletal, bony -
6 transplante de médula ósea
bone-marrow transplant* * *(n.) = bone marrow transplantEx. It is possible to search for topics within specialist areas such as include bone marrow transplant.* * *(n.) = bone marrow transplantEx: It is possible to search for topics within specialist areas such as include bone marrow transplant.
-
7 caracú
m.marrow bone.* * *SM LAm bone marrow* * *(hueso con tuétano) marrowbone; (tuétano) marrow* * *Andes, RP bone marrow -
8 transplante
m.transplant.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: transplantar.* * *1 transplant,\transplante de corazón heart transplanttransplante de médula ósea bone-marrow transplanttransplante de riñón kidney transplant* * *= transplantation, transplant, grafting.Ex. The system is designed to link a remote transplantation centre to a central mainframe via local PC-workstations.Ex. The project aims to develop a prototype of a distributed information system suited to support medical research in transplant medicine.Ex. Topics covered include planting the seed, transplanting the seed, propagation by cuttings, and grafting.----* transplante de hígado = liver transplantation, liver transplant.* transplante de médula ósea = bone marrow transplant.* transplante de órganos = organ transplant, organ transplantation.* transplante de pulmón = lung transplantation.* transplante de riñón = kidney transplant.* * *= transplantation, transplant, grafting.Ex: The system is designed to link a remote transplantation centre to a central mainframe via local PC-workstations.
Ex: The project aims to develop a prototype of a distributed information system suited to support medical research in transplant medicine.Ex: Topics covered include planting the seed, transplanting the seed, propagation by cuttings, and grafting.* transplante de hígado = liver transplantation, liver transplant.* transplante de médula ósea = bone marrow transplant.* transplante de órganos = organ transplant, organ transplantation.* transplante de pulmón = lung transplantation.* transplante de riñón = kidney transplant.* * * -
9 convertirse en
v.to become, to get to be, to turn into, to change into.* * ** * *(v.) = grow into, blossom into, spiral into, grow up into, develop intoEx. By adulthood the child's literary consciousness has grown into a full-bodied appreciation of the work of the great imaginative writers.Ex. Their professional relationship soon blossomed into a personal one, and a year later they became engaged.Ex. These interests, in turn, spiraled into imaginative, powerful learning experiences.Ex. Smart and speedy start-ups blindside mature companies with their inventiveness then grow up into mature companies and are outsmarted in their turn.Ex. A method has been devised to induce embryonic stem cells to develop into bone marrow and blood cells.* * *(v.) = grow into, blossom into, spiral into, grow up into, develop intoEx: By adulthood the child's literary consciousness has grown into a full-bodied appreciation of the work of the great imaginative writers.
Ex: Their professional relationship soon blossomed into a personal one, and a year later they became engaged.Ex: These interests, in turn, spiraled into imaginative, powerful learning experiences.Ex: Smart and speedy start-ups blindside mature companies with their inventiveness then grow up into mature companies and are outsmarted in their turn.Ex: A method has been devised to induce embryonic stem cells to develop into bone marrow and blood cells. -
10 célula sanguínea
f.blood cell, blood corpuscle, cell commonly found in blood, corpuscle.* * *(n.) = blood cellEx. A method has been devised to induce embryonic stem cells to develop into bone marrow and blood cells.* * *(n.) = blood cellEx: A method has been devised to induce embryonic stem cells to develop into bone marrow and blood cells.
-
11 glóbulo
m.1 corpuscle, blood cell.2 globule, spherical body.* * *1 globule\glóbulo blanco white corpuscleglóbulo rojo red corpuscle* * *SM1) (=esfera) globule2) (Anat) blood cell, corpuscleglóbulo blanco — white blood cell, white corpuscle
glóbulo rojo — red blood cell, red corpuscle
* * ** * *= globule, blood cell.Ex. This new processing method has many effects on enzymes, microbes, globules and proteins in milk.Ex. A method has been devised to induce embryonic stem cells to develop into bone marrow and blood cells.----* glóbulo rojo = red blood cell, red cell.* * ** * *= globule, blood cell.Ex: This new processing method has many effects on enzymes, microbes, globules and proteins in milk.
Ex: A method has been devised to induce embryonic stem cells to develop into bone marrow and blood cells.* glóbulo rojo = red blood cell, red cell.* * *1 (cuerpo esférico) globule2 (corpúsculo) corpuscle, blood cellCompuestos:white corpuscle o blood cellred corpuscle o blood cell* * *
glóbulo sustantivo masculino ( cuerpo esférico) globule;
( corpúsculo) corpuscle;◊ glóbulo blanco/rojo white/red corpuscle
glóbulo sustantivo masculino globule
glóbulos rojos/blancos, red/ white corpuscles
' glóbulo' also found in these entries:
English:
blood
- white blood-cell
- globule
* * *glóbulo nmblood cell, corpuscleglóbulo blanco white blood cell, white corpuscle;glóbulo rojo red blood cell, red corpuscle* * *m globule; ANAT blood cell* * *glóbulo nm1) : globule2) : blood cell, corpuscle -
12 llegar a ser
* * *(v.) = become, develop intoEx. Some degree of ignorance of this kind is not unusual since the usual objective in consulting an information source is to become better informed.Ex. A method has been devised to induce embryonic stem cells to develop into bone marrow and blood cells.* * *(v.) = become, develop intoEx: Some degree of ignorance of this kind is not unusual since the usual objective in consulting an information source is to become better informed.
Ex: A method has been devised to induce embryonic stem cells to develop into bone marrow and blood cells. -
13 pasar a ser
(v.) = become, develop intoEx. Some degree of ignorance of this kind is not unusual since the usual objective in consulting an information source is to become better informed.Ex. A method has been devised to induce embryonic stem cells to develop into bone marrow and blood cells.* * *(v.) = become, develop intoEx: Some degree of ignorance of this kind is not unusual since the usual objective in consulting an information source is to become better informed.
Ex: A method has been devised to induce embryonic stem cells to develop into bone marrow and blood cells. -
14 espinal
adj.spinal.* * *► adjetivo1 spinal* * *ADJ spinal* * *adjetivo spinal* * *= spinal.Ex. An ideal peridural needle must be sharp to cut the spinal ligaments and at the same time blunt enough to ensure prevention of dural perforation.----* médula espinal = spinal cord.* médula espinal, la = spinal column, the.* * *adjetivo spinal* * *= spinal.Ex: An ideal peridural needle must be sharp to cut the spinal ligaments and at the same time blunt enough to ensure prevention of dural perforation.
* médula espinal = spinal cord.* médula espinal, la = spinal column, the.* * *spinal médula* * *
espinal f Anat spinal
médula espinal, spinal cord
' espinal' also found in these entries:
Spanish:
médula
English:
bone marrow
- spinal
- spinal cord
* * *espinal adjspinal* * *adj spinal* * *espinal adj: spinal -
15 medula SF
1) (Anat) marrow, medulla frmhasta la médula — (fig) to the core
estoy convencido hasta la médula — I am totally o absolutely convinced
2) (Bot) pith3) (=esencia) essence -
16 médula SF
1) (Anat) marrow, medulla frmhasta la médula — (fig) to the core
estoy convencido hasta la médula — I am totally o absolutely convinced
2) (Bot) pith3) (=esencia) essence -
17 ósea
adj.osseous, bony.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: osear.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: osear.* * *
óseo,-a adjetivo osseous
(constitución) bony: la radiografía mostraba fractura ósea, the X-ray showed a bone fracture
médula ósea, bone marrow
' ósea' also found in these entries:
Spanish:
óseo
- médula
-
18 injerto
m.graft.injerto de piel skin graftpres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: injertar.* * *1 graft* * *SM1) (=acción) grafting2) (Agr, Med) graft* * *b) (Med) graft* * *= infill, graft, grafting.Ex. This paper discusses the following methods of treatment in the conservation of seals: cleaning; dealing with cracks; the questions of infill and reversibility; and polishing.Ex. The problem of grafts not sticking sufficiently to the document was solved by beating and the correct solvents.Ex. Topics covered include planting the seed, transplanting the seed, propagation by cuttings, and grafting.----* injerto cutáneo = skin graft.* injerto de piel = skin graft.* inserción de injertos = infilling.* * *b) (Med) graft* * *= infill, graft, grafting.Ex: This paper discusses the following methods of treatment in the conservation of seals: cleaning; dealing with cracks; the questions of infill and reversibility; and polishing.
Ex: The problem of grafts not sticking sufficiently to the document was solved by beating and the correct solvents.Ex: Topics covered include planting the seed, transplanting the seed, propagation by cuttings, and grafting.* injerto cutáneo = skin graft.* injerto de piel = skin graft.* inserción de injertos = infilling.* * *2 ( Med) graftun injerto de piel a skin graftmasculine, feminine* * *
Del verbo injertar: ( conjugate injertar)
injerto es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
injertó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
injertar
injerto
injertar ( conjugate injertar) verbo transitivo
to graft
injerto sustantivo masculino
( tallo) graft, scionb) (Med) graft
injertar vtr Agr Med to graft
injerto sustantivo masculino graft
' injerto' also found in these entries:
Spanish:
agarrar
- tomar
English:
graft
* * *injerto nm1. [acción] grafting2. [rama] graft3. [en ser humano] graft;injerto de cabello hair implants;injerto de piel skin graft* * *m graft* * *injerto nm: graftinjerto de piel: skin graft -
19 trasplante
m.1 transplant.2 transplanting, transplantation.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: trasplantar.* * *1→ link=transplante transplante* * *noun m.* * *SM1) (Med) transplant, transplantation2) (Bot) transplanting* * *masculino (Bot, Med) transplant* * *masculino (Bot, Med) transplant* * *1 ( Bot) transplant2 ( Med) transplantle han hecho un trasplante de riñón he has had a kidney transplant* * *
Del verbo trasplantar: ( conjugate trasplantar)
trasplanté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
trasplante es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
trasplantar
trasplante
trasplantar ( conjugate trasplantar) verbo transitivo (Bot, Med) to transplant
trasplante sustantivo masculino (Bot, Med) transplant
trasplantar vt Bot Med to transplant
trasplante sustantivo masculino transplant
trasplante de médula, bone-marrow transplant
' trasplante' also found in these entries:
English:
kidney
- transplant
* * *trasplante, transplante nm1. [de órgano] transplanttrasplante de corazón heart transplant;trasplante de órganos organ transplant2. [de planta] transplant* * *m AGR, MED transplant;trasplante cardiaco heart transplant* * *trasplante nm: transplant* * *trasplante n transplant -
20 trasplante medular
bone marrow transplant
См. также в других словарях:
Bone marrow — Simplified illustration of cells in bone marrow. Latin medulla ossium Code TA … Wikipedia
bone marrow — n a soft highly vascular modified connective tissue that occupies the cavities and cancellous part of most bones and occurs in two forms: a) a whitish or yellowish bone marrow consisting chiefly of fat cells and predominating in the cavities of… … Medical dictionary
bone marrow — bone .marrow n [U] the soft substance in the hollow centre of bones = ↑marrow ▪ a bone marrow transplant … Dictionary of contemporary English
bone marrow — marrow the tissue contained within the internal cavities of the bones. At birth, these cavities are filled entirely with blood forming myeloid tissue (red marrow) but in later life the marrow in the limb bones is replaced by fat (yellow marrow).… … The new mediacal dictionary
bone marrow — bone ,marrow noun uncount the soft substance inside bones … Usage of the words and phrases in modern English
bone marrow — marrow1 (def. 1). * * * or myeloid tissue Soft, gelatinous tissue that fills bone cavities. Red bone marrow contains stem cells, progenitor cells, percursor cells, and functional blood cells (see reticuloendothelial system). Lymphocytes mature in … Universalium
bone marrow — noun 1. the fatty network of connective tissue that fills the cavities of bones (Freq. 2) • Syn: ↑marrow • Hypernyms: ↑connective tissue • Hyponyms: ↑red marrow, ↑red bone marrow, ↑ … Useful english dictionary
bone marrow — N UNCOUNT Bone marrow is the soft fatty substance inside human or animal bones. There are 2,000 children worldwide who need a bone marrow transplant. Syn: marrow … English dictionary
bone marrow — noun the soft substance in the hollow centre of bones; marrow (1): a bone marrow transplant … Longman dictionary of contemporary English
bone marrow — noun Bone marrow is used before these nouns: ↑donor, ↑transplant … Collocations dictionary
Bone marrow examination — Diagnostics A Wright s stained bone marrow aspirate smear from a patient with leukemia. MeSH … Wikipedia
